One of the more tamer entries to date, “Tough Love 16” shows the series in its noticeable decline, far removed from the glory days when each volume seemed to coddle controversy. The guys, minus Dirty Harry, who is always fantastic in these rough-edged films, offer lacklustre efforts attempting to...